Chuli Herrera | Camagüey, Cuba 1987

cropped-l10309052.jpg

La pintura es el elemento principal de mi trayectoria artística, y la creación está marcada por la relación constante de las imágenes subordinadas a las emociones y situaciones; desconciertos e inconformidades tanto internas como externas que experimenta el ser humano. Cuestionando a través del lenguaje artístico una realidad; teniendo o no en cuenta la auto referencia en mi obra, doy lugar a creaciones en la búsqueda de imágenes y respuestas a nuestras energías en convulsión, apegándome así a una filosofía : “la existencia de energías encargadas de dinamizar todo nuestro universo”

Painting is the main subject of my artistic career, and creation is marked by the constant relationship of the images subordinated to the emotions and situations; both internal and external bewilderments and disagreements experienced by the human being. Questioning through the artistic language a reality; taking or not into account the self-reference in my work, I bring about creations seeking images and answers to our convulsing energies, sticking myself this way to a philosophy: “the existence of dynamic energies in charge of speeding up our entire universe.”

 

Curriculum vitae ES

Curriculum vitae EN